第十一章 夜
现在已经是⻩昏了，商人们收拾好了商品，大多数人都是把东西捆扎在一起，然后在旁边铺上毯子，晚上就要睡在这里。虽然这样肯定不会舒服，但是这里有围墙和卫兵的保护，还随时可以买到热的食物和葡萄酒，对于出门在外的商人来讲，还能有什么奢求呢？
一些买卖贵重物品的商人则是把自己的东西存放在了市场管理者那里，然后让仆人搭好帐篷，早早地躲到里面享受美酒佳肴去了。其中一些从遥远地方来的，还被狄德罗公爵邀请到了城堡里。在这个时代里，由于交通不便，从远方来的客人是很受欢迎的，他们的到来几乎是城堡里最重要的乐娱活动。
男主人会询问那些地方在打仗或者现在没有打了，女主人会询问现在罗慕洛斯、维吉亚等地流行的是什么服饰，然后他们会一起询问那些著名骑士的消息。
由于各种原因，这些流传的消息当然有很多都是捕风捉影的，比如当初奥古斯丁陛下在位期间，就有人献上了一根长角，就是传说中独角兽的角。当时认为这种珍奇宝物能够出现，充分表明了陛下的确是英雄圣提雷尔的后裔，能够成为卡耳塔之主是必然的，因为他是众神的宠儿，任何阴谋反对他的敌人都将死于神祗的雷霆之下。
宮廷诗人们用大量的精力来赞美此事，他们说：
“只有在传说中的盛世，
才会出现独角兽的长角；
我仿佛听到独角兽的嘶鸣，
在宣扬卡耳塔的威严。”
此事发生后，其他家国纷纷宣布在自己的领土內也发现了巨龙、狮鹫、老虎之类的东西，但是这些跟风者很快就闭嘴了。因为奥古斯丁陛下命令使者携带着长角到各国去，让他们知道这东西不是用木板、石头什么的就能够做出来。最后奥古斯丁陛下让人将这支独角兽的长角做成了权杖，上面镶満了红宝石、绿宝石、蓝宝石和钻石，他在接见外国使臣和属下大臣的时候，手里就拿着这根权杖。
后来随着人们能够入进更远的海洋，各种闻所未闻的东西被带到面前。船上的水手们声称他们在北方海洋的深处看到一种奇怪的大鱼，那种鱼长着独角。后来有人找到了这种鱼被冲上岸的尸体，将独角砍下来献给王室，人们惊奇地发现这和那独角兽的长角的一样的。
虽然那根著名的长角不是独角兽的，但大家坚信如此珍贵的东西不可能仅仅作为观赏品。许多博学者认为这种长角拥有让人起死回生的力量，所以每当王室成员得了重病的时候，都会在家族成员的监督下磨下一些角的粉末，让病人吃下去。
阿蒂妮姐小坐在毯子上，和旁边的骑士们闲聊着这些让人感到轻松的话题，中间的亚⿇布上放着买来的食物，煮豆子、⾁丸子、腌过的野兔⾁，还有各种藌饯，当然还有国王和农奴都要喝的葡萄酒。
韦林竖起耳朵偷听他们的谈话，一边看着那些食物呑口水，一边在心里嘲笑这些未开化的野蛮人没见过世面，还要在卡金娣悄悄把小土粒扔到自己头上的时候恶狠狠地瞪回去。
“开始了、开始了！”卡丽娣満脸奋兴地小声叫了起来。
大家坐的位置靠近集市的中心，这里有个广场，其实也就是一大片平地。中间搭了个木头的台子，有什么事情要对商人们宣布或是要拍卖的时候才会派上用场，那里噤止任何人摆设摊点。
但是现在那里显得非常热闹，一个个大巨的篝火堆似乎突然间就在周围燃了起来，火焰欢快地跳动着，一颗颗小火星跃入天空，然后消失不见。男人和女人们就在篝火间谈话、打闹、跳舞。不时地有行动鬼鬼祟祟的人被一群人追打着冲出人群，还有更加鬼鬼祟祟的男女出了人群，入进篝火照不到的地方。
史卡柏的夜晚开始了。
如果说白天的集市是充満了讨价还价的声音、腌鱼和羊粪的气味、银币和铜币的颜⾊，那么晚上的集市就是充満了年轻人放荡的笑声、廉价葡萄酒的淡淡酸味、艳丽裙摆的颜⾊。
商人们警惕地看护自己的商品，卖布匹和⽑皮的商人⼲脆就睡在自己的商品上面。一些带了仆人的商人则是把货物交给了仆人看管，自己跑到了广场里，急不可待地想要有次艳遇，如果实在没有，找妓女也是很方便的。
小偷、乞丐、流氓、醉鬼、妓女们兴⾼彩烈聚在一起，在天⾊完全黑暗以后到夜午前，这里是他们狂欢的世界，浪荡子和商人们也在里面混水摸鱼，士兵们就站在广场边缘冷冷地看着他们。
女人们旋转了起来，裙摆飞扬着，然后不知道冲进了哪个男人的怀里，这些男人就会用力搂住她，恶狠狠地摩抚 吻亲以后再大笑着放开。也许他们之间会发生点什么，也许不会，但是在天亮以后，大家都是陌生人。
这就是史卡柏市集著名的夜晚狂欢，其实是起源于父神教的酒神节活动。现在虽然没有多少人搞酒神节祭典了，但是人们內心里对于寻欢作乐的望渴，对于无拘无束的追求是不会消亡的。
白天这块空地上会有人表演杂耍，还有带着舞蹈熊、猴子和狗的流浪艺人，使用雷贝琴和扬琴的昑游诗人一边唱着歌，一边⾊迷迷地看着围观的女人们。
卖各种零食和葡萄酒的小贩走来走去，人们很容易就经不住诱惑地掏钱出来，如果有吝惜鬼一⽑不拔，那他也会被偷个精光！
到了晚上，好孩子都回家觉睡去了，附近的流浪者和下流坯会占领这里。而维持秩序的士兵们似乎和他们有着默契，只要这群疯疯癫癫的家伙不烧掉广场中间的木制⾼台，士兵们是不会愿意去⼲涉他们的。同时，如果某个手贱的扒手管不住自己，甚至用不着失主要求，其他人会把这不守规矩的害群之马教训一顿。
夜晚狂欢是如此的有魅力，对于穷人们来说，这是他们为数不多的欢乐时光，能够这样放肆地大笑。据说逃亡的农奴们，不会放过他们遇到的每一个夜晚狂欢，也许这是他们对卡耳塔唯一的美好回忆了。
可以想象到，这样的狂欢对贵族姐小来说，具有致命的昅引力。虽然阿蒂妮姐小不是现在通常意义上那种成天在闺房里，等着小白脸骑士出现的贵族姐小，但是她也喜欢在有些时候来到这里，静静地坐在广场旁的阴影中，象黑暗中的君王看着自己的臣民。
韦林坐在阿蒂妮⾝后，看着火光明灭中的美丽脸庞，吃着卡丽娣偷偷递过来的⾁丸子，再呲着牙吓唬一下卡金娣，偶尔瞄两眼广场上的風騒女人，只觉得乐在其中。
“回去吧。”阿蒂妮站了起来，把斗篷上的兜帽盖住了头，向出口走去。
骑士们和两姐妹马上跟上，韦林和扈从们手忙脚乱地收拾好了东西赶上去，却被一名市集管理人员拦了下来：“韦林，明天可能会有松露运过来，你就在这里等一晚上吧，到时候就可以马上送回城堡了。”
“要是明天没有运来怎么办？”韦林措手不及，他还想回到自己的小窝去觉睡呢。
对方很通情达理的样子：“没关系，那不是你的错，到时候你直接回去就是了。”